Schattige, super simpele bijtringen

Op Instagram zag ik een foto van te schattige bijtringen voorbij komen gepost door Little Happy Crochet. Ik ben gek op de dingen die ze ontwerpt en ik wacht dan ook met smart tot haar boek ‘Little Happy Circus’ naar het Engels vertaald wordt. Want ja dat Deens red ik best voor een klein patroon, maar niet voor een ingewikkelde olifant of ballerina. Anyway de bijtringen zijn super simpel en ik had dan ook binnen een anderhalf uur zes af!

dsc04191ecd

Ik mailde afgelopen week met Tine van Little Happy Crochet met de vraag of ik het patroon mocht vertalen en hier mag plaatsen en dat mag! Echt super! Dus vandaag het patroon van de simpele maar schattige bijtringen. Het originele patroon kun je hier vinden.

I asked Tine of Little Happy Crochet for her permission to translate and publice the pattern and she said yes! You can find the original Danish pattern at her blog, here. 

dsc04179ecd

Voor het maken van de bijtringen heb je de volgende materialen nodig:
– bijtring van 7 cm doorsnee
– restjes katoen garen (ik gebruikte Phildar Coton 3, Scheepjes Catona en katoen van Sostrene Grene)
– haaknaald 2,5 mm
– schaar
– naald met stompe punt

dsc04190ecd

Het patroon is kort en simpel.

Haak om de ring 30 halve stokjes. Keer dan om en haak een losse.

Rij 1: *1 vaste, 1 half stokje, dan in dezelfde steek haak je: (een stokje, een dubbelstokje en een stokje), 1 half stokje, 1 vaste* Herhaal *-* tot je bij het einde bent. Je hebt nu zes waaiertjes gehaakt.

Knip de draad af en hecht af.

 

dsc04189ecd

En klaar ben je! Super simpel, al moest ik wel even wennen aan het haken van de halve stokjes om de bijtring, maar als je het eenmaal onder de knie hebt dan gaat dat wel vlot.

Ik maakte 3 ringen in meisjes kleuren en 3 stoerdere bijtringen. En dat allemaal van restjes, dit patroon neemt echt weinig garen.

Anyway veel plezier er mee!

Gehaakte poef!

Zo’n drie jaar terug kocht ik bij de kringloop zo’n leren jaren zeventig poef. Qua kleur vind ik hem helemaal geweldig. Ik hou erg van het cognackleurige leer. En het paste ook perfect bij de rest van de meubels. Ik was echt super blij met mijn koopje van vier euro en vrolijk fietste ik met de poef op het stuur naar huis. In de afgelopen jaren zakte de poef wat in en raakte ik wat uit gekeken op de kleur. Na de verhuizing belandde de poef ergens op zolder, omdat de kleur toch niet meer helemaal paste bij onze nieuwe witte vloer en de rest van het interieur.

263ecd

Hij is toch wel erg retro he? Ik pimpte hem op tot een poef die perfect bij het interieur past.  Lees verder

Zonsopgang granny vierkant a.ka. Sunburst granny square

Rondneuzend op het internet werd ik verliefd op het patroon van de sunburst granny square op de blog van Jenny van Nittybits. Zij maakte een hele deken met deze vrolijke vierkantjes en ik dacht ‘Dat wil ik ook!’

Ik heb er al mooie wol voor gekocht, namelijk Phildar Impact 3,5. En ik haakte er al een vierkantje mee, oh wat haakt dat Phildar Impact 3,5 lekker weg. Helaas is het uit de handel, dus ik hoop dat ik voldoende bolletjes heb. Ik mailde Jenny of ik haar versie van het patroon mocht vertalen en dat mocht als ik maar terug linkte naar haar site en haar vermelde. Omdat ik momenteel nog niet aan een nieuwe deken mag beginnen haak ik deze vertaling van het patroon en uitleg met een andere wol.

DSC02624ecd

Lees verder